Hilfe für geflüchtete Tierbesitzer aus der Ukraine

УВАГА: НОВА РЕЄСТРАЦІЯ ТВАРИН ПРИПИНЕНА!

Шановні власники домашніх тварин!

На жаль, ми більше не можемо приймати нові реєстрації тварин. ми являємось приватним об’єднанням і не належимо до державної адміністрації – тому наші можливості допомоги дуже обмежені.

Проте ми продовжуємо постачати Мессе (первинну приймальню), усі готелі та притулки кормом і тим, що потрібно для ваших тварин!

Ми дякуємо за ваше розуміння і бажаємо вам всього найкращого.

УВАГА: Оновлені дні для видачі корму для власників домашніх тварин з України!

З липня ми відчинені для вас в наступні дні (з 9.30 до 12.00)

23 липня
13 серпня
10 вересня
8 жовтня
12 листопада
10 грудня

Шановні власники домашніх тварин з України,

Ми є приватною організацією і ми займаємося тваринами у наш вільний час!

Наше об’єднання живе лише за рахунок пожертвувань, які ми на даний момент розприділяємо між майже 850 тварин!

Тому ми можемо надати вам лише ту їжу для тварин, яку ми маємо, так як у нас немає асортименту продовольчого магазину і ми не маємо засобів купити будь-яку іншу їжу, яку ви бажаєте.

Якщо ваші тварини не їдять корм, який ми пропонуємо, будь ласка, залиште його у великій коробці для інших наших тварин. Нажаль, ми не можемо обмінювати корм і тому інша поставка не є можливою.

Тому будь ласка, проходьте в залу очікування: ми вас покличимо як тільки зберемо їжу та поставимо її перед дверима на вулиці, де ви і зможете забрати сумку. Такий спосіб є єдиним, який надає нам можливість працювати злагоджено і добре піклуватися про всіх тварин!

це єдиний спосіб для нас працювати злагоджено і добре піклуватися про всіх тварин!

Дякуємo за ваше розуміння.

З повагою,

Правління та команда Frankfurter TierTafel e.V.

Die erste Willkommensmesse im Römer für unsere Ukrainer in Frankfurt!